北九州YMCA学生紹介　Vol.5
第5回目は日本語学校のベトナムからの留学生グエン ティ タン ヒュエンさんを紹介します。

2012年10月に日本へ来ました。日本に来た時は日本での生活のルールがわからず、家賃の支払い等で困ることもありましたが、YMCAの先生方のおかげで、少しずつ日本での生活に慣れていきました。今、日本料理店でアルバイトをしています。アルバイト先での、店長やお客様とのコミュニケーションを通じて、日本語と日本のマナー両方を学んでいます。YMCAを卒業後は、日本の大学で経済学を学びたいと考えています。そして、将来は日本で学んだ経験を活かして、ベトナムで貿易会社を作りたいです。ベトナム人スタッフへの日本語指導、日本のマナー教育などの人材育成を行い、日本とベトナムの架け橋になりたいと考えています。

グエン ティ タン ヒュエン(2012 年10月入学・ベトナム)

Mình đến Nhật Bản vào tháng 10/2012. Khi mới đến Nhật, mình hoàn toàn không hiểu quy tắc sinh hoạt của người Nhật cũng như gặp rắc rối vì không biết cách chuyển khoản trả tiền nhà hàng tháng. Tuy nhiên với sự giúp đỡ của các thầy cô giáo ở YMCA, mình đã dần dần từng bước một quen với cuộc sống nơi đây. Hiện tại mình đang làm thêm ở một quán ăn Nhật Bản. Tại chỗ làm thêm, bằng việc giao tiếp với chủ nhà hàng và khách hàng, mình có thể nâng cao trình độ tiếng Nhật cũng như học hỏi những quy tắc ứng xử của người Nhật. Sau khi tốt nghiệp YMCA, mình muốn theo học đại học kinh tế tại Nhật Bản. Trong tương lai, bằng những kinh nghiệm đã tích lũy được ở Nhật, mình muốn mở một công ty thương mại tại Việt Nam. Mình mong muốn được trở thành cầu nối giữa Việt Nam và Nhật bản bằng việc đào tạo nhân lực, hướng dẫn nhân viên tiếng Nhật và văn hóa ứng xử của người Nhật.

Nguyễn Thị Thanh Huyền ( Nhập học tháng 10/2012)